El caso de ‘hablar a’ o ‘hablar con’

Llama la atención la pregunta de una lectora del blog y su consecuente reclamo, porque refleja lo que se ha convertido en una norma en los centros de aprendizaje: la falta de cientificidad en las evaluaciones del idioma.

Lo que le pasó es más frecuente de lo que pensamos y muchos compartirán su queja: «Estoy estudiando las preposiciones y tengo una inquietud. En un ejercicio de completar tuve que elegir hablar a o hablar con. La respuesta es hablar a y creí que era hablar con. La oración en cuestión es:

Neus intentó hablar ___ sus vecinos porque hacen mucho ruido.»

Nuevos poemas de Livio Ramírez

El poema que no cesa

Los que conocemos la obra poética de Livio Ramírez resentimos la mayúscula brevedad de sus libros. Tanto se parece a la fábula del Zorro de Monterroso que obró con cautela ante la crítica y en los últimos tiempos sólo ha reeditado esa poesía suya, tan encendida, plena de imágenes majestuosas tejidas con delicadeza. Privilegio aparte para el exclusivo tiempo de lectura de esta sección, hoy podrá disfrutar de esta muestra de los recientes trabajos del autor, breve y doblemente valiosa, que nos regala para el solaz del día. En ella, Ramírez retoma el lenguaje decantado, sutil y ardoroso de su libro de 1987, Descendientes del fuego, al grado que pareciese que aún sigue escribiendo aquel hermoso poema. La figura de la mujer, la ciudad, los amantes están aquí, intocados. Los acompañan el texto del poeta mexicano Marco Antonio Campos, que prologa el cuaderno 164 de la colección Poesía Moderna, del Material de Lectura de la carrera de Letras de la UNAM, dedicado a Ramírez, y la fotografía del también mexicano Juan Manuel Álvarez Hernández.

Más claves del acento diacrítico

Entre las claves para el uso correcto del acento diacrítico creo recordar que lo más importante es identificarlo. Entre una palabra que reconoce varios significados o funciones no hay más que saber diferenciarlos para acertar con la tilde; de lo contrario, nos exponemos a mayúsculas decepciones.

¿Cuándo algo está allí, ahí o allá?

Difícil es establecer la diferencia de los espacios que determinan los adverbios aquí, acá, allá, allí, ahí. Es más, cualquier explicación en torno a su uso suele volverse compleja, ya que existen muchos aspectos que se relacionan con cada uno de ellos -algo que no contradice el hecho de que el ejercicio de la lengua supera su propio conocimiento-. Lo que nunca debe se confundir es que, por muy vago que sea lo que determinan, no son válidos para expresar tiempo.